Datenschutzrichtlinie

Wir schätzen Ihre Privatsphäre. Die folgende Datenschutzerklärung erläutert im Detail, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erheben, verarbeiten und schützen. Wir garantieren volle Transparenz und maximale Sicherheit für die Informationen, die Sie uns anvertrauen.

1. Allgemeine Informationen

  1. Diese Richtlinie betrifft den WWW-Dienst, der unter der URL-Adresse https://hsh.krenet.pl betrieben wird.
  2. Betreiber des Dienstes und Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: Home Sweet Home Luksemburg
  3. Elektronische Kontaktadresse des Betreibers: contact@homesweethome.lu
  4. Der Betreiber ist Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten in Bezug auf die im Dienst freiwillig angegebenen Daten.
  5. Der Dienst verwendet personenbezogene Daten für folgende Zwecke:
    • Anzeige von Nutzeranzeigen
    • Bearbeitung von Anfragen über das Formular
    • Erbringung bestellter Dienstleistungen
  6. Der Dienst erfasst Informationen über Nutzer und ihr Verhalten auf folgende Weise:
    1. Durch freiwillig in Formularen eingegebene Daten, die in die Systeme des Betreibers eingespeist werden.
    2. Durch das Speichern von Cookie-Dateien (sog. „Cookies") auf Endgeräten.

2. Ausgewählte vom Betreiber eingesetzte Datenschutzmethoden

  1. Die Anmelde- und Dateneingabebereiche sind auf der Übertragungsebene geschützt (SSL-Zertifikat). Dadurch werden personenbezogene Daten und Anmeldedaten, die auf der Seite eingegeben werden, auf dem Computer des Nutzers verschlüsselt und können nur auf dem Zielserver gelesen werden.
  2. Ein wesentliches Element des Datenschutzes ist die regelmäßige Aktualisierung aller Software, die der Betreiber zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet, was insbesondere regelmäßige Updates der Programmierkomponenten bedeutet.

3. Hosting

  1. Der Dienst wird (technisch) auf dem Server des Betreibers gehostet: other_company
  2. Das Hosting-Unternehmen führt zur Gewährleistung der technischen Zuverlässigkeit Protokolle auf Serverebene. Folgende Daten können aufgezeichnet werden:
    • durch URL-Kennung bestimmte Ressourcen (Adressen der angeforderten Ressourcen – Seiten, Dateien),
    • Zeitpunkt des Eingangs der Anfrage,
    • Zeitpunkt der Übermittlung der Antwort,
    • Name der Client-Station – Identifikation durch das HTTP-Protokoll,
    • Informationen über Fehler, die bei der Durchführung der HTTP-Transaktion aufgetreten sind,
    • URL der zuvor vom Nutzer besuchten Seite (Referer-Link) – falls der Zugang zum Dienst über einen Link erfolgte,
    • Informationen über den Browser des Nutzers,
    • Informationen über die IP-Adresse,
    • Diagnoseinformationen im Zusammenhang mit der eigenständigen Bestellung von Diensten über die Registratoren auf der Seite,
    • Informationen im Zusammenhang mit der Bearbeitung der an den Betreiber gerichteten und vom Betreiber versandten elektronischen Post.

4. Ihre Rechte und zusätzliche Informationen zur Datennutzung

  1. In bestimmten Situationen ist der Administrator berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten an andere Empfänger weiterzugeben, wenn dies zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags oder zur Erfüllung der den Administrator treffenden Pflichten erforderlich ist. Dies betrifft folgende Empfängergruppen:
    • Hosting-Unternehmen auf der Grundlage einer Auftragsverarbeitung
  2. Ihre personenbezogenen Daten werden vom Administrator nicht länger verarbeitet, als dies für die Durchführung der damit verbundenen, durch gesonderte Vorschriften (z. B. über die Buchführung) festgelegten Tätigkeiten erforderlich ist. In Bezug auf Marketingdaten werden die Daten nicht länger als 3 Jahre verarbeitet.
  3. Sie haben das Recht, vom Administrator Folgendes zu verlangen:
    • Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten,
    • deren Berichtigung,
    • deren Löschung,
    • Einschränkung der Verarbeitung,
    • sowie Datenübertragbarkeit.
  4. Sie haben das Recht, Widerspruch gegen die in Punkt 3.3 c) genannte Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen des Administrators, einschließlich Profiling, einzulegen, wobei das Widerspruchsrecht nicht ausgeübt werden kann, wenn gewichtige schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung bestehen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, insbesondere zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  5. Gegen die Maßnahmen des Administrators steht Ihnen das Recht zur Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, zu.
  6. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Nutzung des Dienstes erforderlich.
  7. Ihnen gegenüber können Maßnahmen ergriffen werden, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, beruhen, um Dienstleistungen im Rahmen des abgeschlossenen Vertrags zu erbringen und um Direktmarketing durch den Administrator durchzuführen.
  8. Personenbezogene Daten werden aus Drittländern im Sinne der Datenschutzbestimmungen übermittelt. Das bedeutet, dass wir sie außerhalb des Gebiets der Europäischen Union übertragen.

5. Informationen in Formularen

  1. Der Dienst erfasst Informationen, die vom Nutzer freiwillig angegeben werden, einschließlich personenbezogener Daten, sofern diese angegeben werden.
  2. Der Dienst kann Informationen über die Verbindungsparameter (Zeitstempel, IP-Adresse) speichern.
  3. Der Dienst kann in bestimmten Fällen Informationen speichern, die eine Verknüpfung der im Formular eingegebenen Daten mit der E-Mail-Adresse des Nutzers, der das Formular ausfüllt, erleichtern. In diesem Fall erscheint die E-Mail-Adresse des Nutzers in der URL der Seite, die das Formular enthält.
  4. Die im Formular angegebenen Daten werden für den Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergibt, z. B. zur Bearbeitung einer Serviceanfrage oder zur Kontaktaufnahme im Handelsbereich, zur Registrierung von Diensten usw. Der Kontext und die Beschreibung des Formulars informieren jeweils in verständlicher Weise über seinen Verwendungszweck.

6. Administrator-Protokolle

  1. Informationen über das Verhalten der Nutzer im Dienst können protokolliert werden. Diese Daten werden für die Verwaltung des Dienstes verwendet.

7. Wesentliche Marketingtechniken

  1. Der Betreiber führt eine statistische Analyse des Datenverkehrs auf der Website durch Google Analytics (Google Inc. mit Sitz in den USA) durch. Der Betreiber übermittelt dem Anbieter dieses Dienstes keine personenbezogenen Daten, sondern nur anonymisierte Informationen. Der Dienst basiert auf der Verwendung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Im Hinblick auf Informationen zu den vom Google-Werbenetzwerk gesammelten Nutzerpräferenzen kann der Nutzer die aus Cookies resultierenden Informationen mit folgendem Tool einsehen und bearbeiten: https://www.google.com/ads/preferences/

8. Informationen zu Cookie-Dateien

  1. Der Dienst verwendet Cookie-Dateien.
  2. Cookie-Dateien (sog. „Cookies") sind Datendateien, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers des Dienstes gespeichert werden und für die Nutzung der Webseiten des Dienstes bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Webseite, von der sie stammen, die Speicherdauer auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer.
  3. Das Unternehmen, das Cookies auf dem Endgerät des Nutzers des Dienstes platziert und auf sie zugreift, ist der Betreiber des Dienstes.
  4. Cookie-Dateien werden für folgende Zwecke verwendet:
    1. Aufrechterhaltung der Sitzung des Nutzers des Dienstes (nach dem Einloggen), dank der der Nutzer auf jeder Unterseite des Dienstes nicht erneut seinen Login und sein Passwort eingeben muss;
    2. Erfüllung der oben im Abschnitt „Wesentliche Marketingtechniken" genannten Zwecke;
  5. Im Rahmen des Dienstes werden zwei grundlegende Arten von Cookie-Dateien verwendet: „Sitzungs-Cookies" (session cookies) und „dauerhafte Cookies" (persistent cookies). Sitzungs-Cookies sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers bis zum Ausloggen, Verlassen der Webseite oder Schließen der Software (des Webbrowsers) gespeichert werden. „Dauerhafte" Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers für die in den Cookie-Parametern festgelegte Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert.
  6. Die Software zum Durchsuchen von Webseiten (Webbrowser) erlaubt in der Regel standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Nutzer des Dienstes können die Einstellungen in diesem Bereich ändern. Der Webbrowser ermöglicht das Löschen von Cookies. Es ist auch möglich, Cookies automatisch zu blockieren. Detaillierte Informationen hierzu finden sich in der Hilfe oder Dokumentation des Webbrowsers.
  7. Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können einige der im Dienst verfügbaren Funktionen beeinträchtigen.
  8. Cookies, die auf dem Endgerät des Nutzers des Dienstes platziert werden, können auch von mit dem Betreiber des Dienstes zusammenarbeitenden Unternehmen verwendet werden, insbesondere gilt dies für folgende Unternehmen: Google (Google Inc. mit Sitz in den USA), Facebook (Facebook Inc. mit Sitz in den USA), Twitter (Twitter Inc. mit Sitz in den USA).

9. Verwaltung von Cookie-Dateien – wie kann man in der Praxis die Einwilligung erteilen und widerrufen?

  1. Wenn der Nutzer keine Cookies erhalten möchte, kann er die Browsereinstellungen ändern. Wir weisen darauf hin, dass die Deaktivierung von Cookies, die für Authentifizierungsprozesse, Sicherheit und die Aufrechterhaltung von Nutzerpräferenzen erforderlich sind, die Nutzung von Webseiten erschweren oder in extremen Fällen unmöglich machen kann.
  2. Um die Cookie-Einstellungen zu verwalten, wählen Sie aus der folgenden Liste Ihren Webbrowser aus und folgen Sie den Anweisungen:

    Mobile Geräte: